the bottom line
US /ði ˈbɑtəm laɪn/
・UK /ðə ˈbɔtəm lain/
A2 sơ cấp
n.danh từĐiểm mấu chốt (kinh doanh)
The bottom line is that we need to increase sales.
n.danh từLợi nhuận ròng (tài chính)
After all expenses, the bottom line showed a profit.
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- So the bottom line is, the president who said he wouldn't start a war now wants to pay for it by cutting deeply into American health care programs and other programs that help American families here at home.
Vì vậy, điểm mấu chốt là, vị tổng thống nói rằng ông ấy sẽ không bắt đầu một cuộc chiến giờ lại muốn trả cho nó bằng cách cắt giảm sâu vào các chương trình chăm sóc sức khỏe của Mỹ và các chương trình khác giúp đỡ các gia đình Mỹ ngay tại quê nhà.
- So the bottom line is, the president who said he wouldn't start a war now wants to pay for it by cutting deeply into American health care programs and other programs that help American families here at home.
Vì vậy, điểm mấu chốt là, vị tổng thống nói rằng ông ấy sẽ không bắt đầu một cuộc chiến giờ lại muốn trả cho nó bằng cách cắt giảm sâu vào các chương trình chăm sóc sức khỏe của Mỹ và các chương trình khác giúp đỡ các gia đình Mỹ ngay tại quê nhà.
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- I mean, the bottom line is let's put it this way.
Ý tôi là, điểm mấu chốt là hãy nói như thế này.
- - I mean the bottom line is, let's put it this way,
An Toàn Hay Truyền Cảm Hứng: Bạn Nên Chọn Con Đường Sự Nghiệp Nào? (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- So here is the bottom line, Christina. There is no such thing as a safe path. If you’re
Vì vậy, đây là điểm mấu chốt, Christina. Không có cái gọi là con đường an toàn. Nếu bạn
- So here is the bottom line, Christina: there is no such thing as a safe path.
để làm những gì bạn được sinh ra trên trái đất này để làm. Đó là trách nhiệm của bạn để tìm một cách để
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I think is terrifying. But here's the deal: the bottom line on nuclear weapons is that
tôi nghĩ là đáng sợ. Nhưng đây là vấn đề: điều cốt lõi về vũ khí hạt nhân là
- The bottom line on nuclear weapons is that when the president gives the order, it must be followed.
và tôi là người ủng hộ mạnh mẽ, chúng tôi sẽ làm nhiều việc cho học phí đại học,
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- The bottom line is that Squarespace is going to make a home for your products or your work that looks and feels professional, something that will impress your customers and fans.
Tóm lại, Squarespace sẽ tạo ra một không gian chuyên nghiệp cho sản phẩm hoặc tác phẩm của bạn, mang lại ấn tượng chuyên nghiệp và thu hút khách hàng cũng như người hâm mộ của bạn.
- The bottom line is that Squarespace is going to make a home for your products or your work that looks and feels professional, something that will impress your customers and fans.
Bác sĩ cấp cứu đấu Bác sĩ phẫu thuật chấn thương 🥊 Cuộc chiến sự nghiệp (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- The bottom line is that emergency medicine ranks 20th out of 22 specialties in competitiveness;
Số lượng nghiên cứu trung bình của người nộp đơn phẫu thuật tổng quát là 10,9, gần gấp đôi.
- The bottom line is that emergency medicine ranks 20th out of 22 specialties in competitiveness;
Điểm mấu chốt là y học cấp cứu xếp thứ 20 trong số 22 chuyên khoa về mức độ cạnh tranh;
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And the bottom line is this: the Vietnam War was never meant to be won, just sustained.
và tất cả các tấm trần và đèn chiếu sáng đều rơi xuống.
- The bottom line is that the government is getting what they have ordered.
Ủy ban 11/9
Cách các nhà bán lẻ như T.J. Maxx và Home Depot âm thầm nhắm mục tiêu những người trả hàng 'có vấn đề' (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- The reality is returns have always been a drag on the bottom line, and the advent of ecommerce accelerated the issue.
Contessa Brewer Kroening: Amazon, Macy's và các hãng khác đã thêm
- The reality is, returns have always been a drag on the bottom line,
Phát thanh viên: Gian lận trả hàng đã khiến một số nhà bán lẻ
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- The bottom line, is that while it may be easy to take the chips out of Taiwan, it's hard to take Taiwan out of the chips.
Ngay cả với những lo ngại ngày càng tăng,
- The bottom line is that while it may be easy to take the chips out of Taiwan, it's hard to take Taiwan out of the chips.
Chúng là những nhà máy đắt đỏ nhất trong lịch sử loài người.